Tokari - Papon at Coke Studio @ MTV
Posted On 25th August, 2012 @ 19:00 pm by MTV EDITOR

Watch the whole video and read up on the inspiration, the lyrics and the people behind this song!

This is a folk song from Assam. Tokari is a form of traditional folk music in Assam, which also originates from the Assamese instrument Tukari. Papon has added a lot of electronic elements to the song. This form of folk music is slowly dying out in Assam & this is Papon’s attempt to give it some focus and bring it back to life. 

 

Read the lyrics here:

 

Syaamä raai koliaa

Ohe binändiaa

Ohe binändiaa

Boraang säraai

Kunbonè saarila dhenu hè häri

Kädäm tälè kaanaai muruli bäjaai

Kädäm tälè kaanaai muruli bäjaai

 

Jomunaar baalitè syaamärai kolia

Krisnaai baahiñ bäjaai ohe binändia

Jomunaar baalitè syaamärai kolia

Krisnaai baahiñ bäjaai ohe binändia

Maathaarè mukoli suli hae häri

Kädäm tälè kaanaai muruli bäjaai

Kädäm tälè kaanaai muruli bäjaai

 

O syaam kolia kot aaji pälaabi tälè

 Syaam kolia kot aaji pälaabi toi

Jomunaar baalitè kädämbär tälätè

Jomunaar baalitè kädämbär tälätè

Meraai meraai baandhibä tukè

Syaam kolia kot aaji pälaabi toi

Syaam kolia kot aaji pälaabi toi

 

Brindaabänär maajè kaanu

O syaam kolia

Gou dhenu säraai probhu

O syaam kolia

Brindaabänär maajè kaanu

O syaam kolia

Gou dhenu säraai probhu

O syaam kolia

O Bänxi raawè gopi monok bhulaai hè

O syaam käliaa kot aaji pälaabi toi

 

Jomunaar baalitè kädämbär tälätè

Meraai meraai baandhibä tukè

Syaam kolia kot aaji pälaabi toi (7)

 

CREDITS:

 

views
Your reaction? 50 votes
  • 1

  • 0

  • 6

  • 3

  • 40

CONNECT WITH MTV INDIA

Love what we do? Be the first one to see it!

Sign up for exclusive updates
and freebies

Email
TRENDING NOW
YOU MIGHT ALSO LIKE
COMMENTS
TRENDING NOW
MOST POPULAR